Brocante de la fête du muguet!

Ce stand est juste trop magnifique!!! Un pur plaisir pour les yeux!

This stand is just too magnificent!!! A pure pleasure for eyes!

J'aimais bien cette robe mais c'était un peu (beaucoup) serrée pour mes courbes et moi  ;)

I liked this dress but it was a little (many) tightened for my curves and I  ;)

Oh par contre, pour elles, j'étais très triste! J'aurais bien aimé, moi,  avoir les chaussures de Pocahontas! :(   Ah satanés pieds! Je vous le dis, les petits pieds mes mam'zelles, les petits pieds!!!

Oh  for them, I was very sad! I would have liked well, me, having the shoes of Pocahontas!: (

Ah damned feet! I say it to you, the small feet ladies, the small feet!!!

Alors maintenant, le tour aux trouvailles!

Then now, the  finds!

3 sacs pour 3 euros!

3 bags for 3 euro!

2 paires de chaussures impec' pour 8 euros!

2 pairs of shoes impeccable  for 8 euro!

Des chemises à fleurs, bon certes elles sont très kitsch mais je les aime tout de même les petites! 1 euro chacune!

Flowery shirts, well certainly they are very kitsch but I like them all the same! 1 euro each!

Une blouse (ou gilet? ou veste? enfin je ne sais pas trop encore!) que j'aime beaucoup pour 2 euros.

A blouse (or vest? or jacket? finally I don't know too much still!) that I like very much for 2 euro.

 

 Et cette robe-ci et celle d'en dessous pour 1 euro chacune...

And this dress and that of down for 1 euro each...

Et le coup de cœur de la brocante... Pour la modique somme de 4 euros...

And the very favorite of the secondhand trade... For  4euro...

Alors brocante or not brocante?

Then secondhand trade or not secondhand trade?